L'ARC, c'est le réseau des radios communautaires du Canada implantées en dehors de la province du Québec à majorité anglophone. Les radios opèrent donc en Français, en situation minoritaire. Suite au Covid-19, les moyens manquent. Simon Forgues revient sur la situation des radios au Canada et sur les défis pour ces 28 stations réparties dans presque toutes les provinces, en dehors de celle du Québec.