La Lettre Pro de la Radio & des Médias



France Musique speaks english

Rédigé par le Mercredi 13 Juin 2018 à 09:23 | modifié le Mercredi 13 Juin 2018



Radio France annonce que France Musique se lance à l’international et propose un nouveau site en anglais où l’on retrouve vidéos de concerts, articles, biographies etc. "Music everywhere for everyone". Welcome francemusique.com !



 

La qualité des programmes de Radio France est reconnue dans le monde entier. Ainsi Jack Dorsey, le patron de Twitter considère que FIP est d'ailleurs la meilleure radio du monde. Un honneur. Avec Internet, les radios n’ont presque plus de barrières, on peut les écouter partout. Presque seulement, car dans certains pays, comme par exemple les Etats-Unis, le blocage des flux vers les autres pays sont bloqués et cela pour éviter de payer des droits de diffusion. Quoi qu’il en soit, Radio France entend surfer sur cette tendance en offrant la possibilité aux anglophones d’accéder facilement à une partie du contenu du site de France Musique qui aura été traduit dans leur langue.

Des contenus et des webradios

Ils y retrouveront des articles de France Musique, découvrir ou redécouvrir des vidéos de sessions studios enregistrées lors d’émissions à la Maison de la Radio ou ailleurs, visionner et écouter des concerts (plus de 1600), en particulier ceux donnés par les formations dites maison : Orchestre philharmonique de Radio France, Orchestre National de France, Chœur et Maîtrise de Radio France.  Si pour les non-francophones écouter France Musique n’est pas toujours évident car la radio n’est pas seulement musicale, il leur sera plus facile d’écouter les 7 webradios lancées par la chaîne en 2016.

Un référencement impératif

"Il ne faut pas garder jalousement nos archives de concerts filmés et enregistrés…",  a expliqué Marc Voinchet, directeur de France Musique au micro de Saskia de Ville (ICI). "Et pour se donner les moyens que ces contenus arrivent sur tous les smartphones, tablettes et ordinateurs du monde entier, il fallait les référencer en anglais". Sur les réseaux sociaux, les contenus proposés seront ciblés en fonction des claviers utilisés par les internautes. Les posts publiés sur Facebook en anglais et qui dirigent vers la version anglaise du site seront visibles par toutes les personnes qui utilisent un clavier qwerty. Tous les autres internautes ne verront que les publications en français, sauf s’ils arrivent directement sur la page Facebook de France Musique où tous les contenus sont visibles.


Serge Surpin
Journaliste spécialisé média, photographe et ancien Co-créateur de Satellifax. Gérant de SatMag.... En savoir plus sur cet auteur

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Les commentaires ne sont publiés que pour les personnes possédant un identifiant et un mot de passe. Les commentaires anonymes sont interdits. Toute personne ne pouvant justifier de son identité réelle pourra se voir interdite de commentaire et l'accès au site refusé. Notre site étant un site en direction des professionnels, toute personne ne se considérant pas comme un professionnel de la radio ne sera pas accepté. Sont considérés comme professionnels toutes personnes salariées, bénévoles ou travaillant au sein d'une radio ou webradio ou de média (presse écrite, télévision, web, téléphonie mobile...).

Dans la même rubrique :
< >

Samedi 16 Juin 2018 - 09:15 Julie d'Europe 1 sur le départ