La Lettre Pro de la Radio & des Médias - La Puissance du Média Radio
La Lettre Pro de la Radio La Lettre Pro de la Radio


France Culture : "Astérix la Zizanie", une fiction enregistrée en public

Rédigé par le Jeudi 14 Novembre 2019 à 09:00 | modifié le Jeudi 14 Novembre 2019 à 09:00



Pour la première fois, à l'occasion des 60 ans d'Asterix, France Culture crée un spectacle radiophonique en public à partir d'une bande dessinée, et pas n'importe laquelle "La Zizanie" d’après l’album de René Goscinny et Albert Uderzo sera enregistré en public au Studio 104 de la Maison de la radio le 23 novembre à 17h et 20h30 avant une diffusion, le dimanche 22 décembre à 21h.


La Zizanie, aux éditions Albert René/Goscinny, est le 15e album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin) paru en 1970.
La Zizanie, aux éditions Albert René/Goscinny, est le 15e album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin) paru en 1970.

Un enregistrement  qui sera haut en couleurs, rassemblant une vingtaine de comédiens, des bruiteurs et des musiciens  sur le plateau du Studio 104 et mettant sur scène et en voix les fameux personnages si populaires du petit village gaulois à l'esprit toujours rebelle. Le bruitage dans cette affaire aura la part belle, car tout l'enjeu d'une telle adaptation radiophonique est de traduire en sons et en voix des images et des textes. Un très beau pari à relever et  une innovation pour France Culture, qui s'aventure toujours plus loin sur le terrain du spectacle  radiophonique et d'une offre de fiction exigeante mais accessible et partageable par toutes et tous, et pour toutes les générations. Une manière originale de célébrer l'anniversaire d'Asterix le Gaulois.




Frédéric Brulhatour
Brulhatour est le rédacteur en chef du magazine La Lettre Pro de la Radio et le directeur associé... En savoir plus sur cet auteur

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Les commentaires ne sont publiés que pour les personnes possédant un identifiant et un mot de passe. Les commentaires anonymes sont interdits. Toute personne ne pouvant justifier de son identité réelle pourra se voir interdite de commentaire et l'accès au site refusé. Notre site étant un site en direction des professionnels, toute personne ne se considérant pas comme un professionnel de la radio ne sera pas accepté. Sont considérés comme professionnels toutes personnes salariées, bénévoles ou travaillant au sein d'une radio ou webradio ou de média (presse écrite, télévision, web, téléphonie mobile...).

Dans la même rubrique :
< >

Jeudi 25 Mars 2021 - 08:30 Vente de RTL Belgique : c’est un choc !