La Lettre Pro de la Radio & des Médias - La Puissance du Média Radio
La Lettre Pro de la Radio La Lettre Pro de la Radio

Bonnes vacances !

Je vous le dis et je vous le répète depuis près de dix ans : les vacances sont faites pour se reposer, s'aérer l'esprit et décompresser. À ceci près que, cet été, ces grandes vacances ont un goût très particulier, après plus de trois mois d'une crise qui n'a absolument pas dit son dernier mot. Un goût particulier parce que l'on ne sait absolument pas ce que la rentrée nous réserve, ni de qui ou de quoi les prochains mois seront le nom. Consolons-nous en nous rappelant que la radio a su par le passé s'adapter. Elle le sait toujours et le saura encore longtemps.

Vous le savez, ce n'est pas le genre de la maison de tirer sur l'ambulance ou de donner des conseils aux uns et aux autres parce que "nul conseil n'est plus loyal que celui qui se donne sur un navire en péril". Néanmoins, pour cette nouvelle saison, ne soyez ni pessimiste ni optimiste car il s'agit, dans ces deux cas, de deux attitudes de spectateur. Vous n'aurez pas le droit d'être ce spectateur durant les 12 prochains mois. Vous devrez retrousser vos manches, tenir la barre, maintenir le cap, quoi qu'il arrive. C'est maintenant qu'il faut sonner le branle-bas !

Aux Éditions HF, nous avons orienté les voiles vers cette nouvelle saison et nous veillons au grain : cinq dates pour le RadioTour avant la fin de l'année à Paris, Nancy, Nice, Montpellier et Rennes. Le lancement d'un magazine international en langue anglaise sur l'actualité de la radio et de l'audio, une nouvelle édition du Salon de la Radio et de l'Audio Digital ainsi que plusieurs événements festifs en 2021 pour célébrer les 100 ans de la radio et les 40 ans de la FM.
En 2021, enfin, nous fêterons les 10 ans de La Lettre Pro de la Radio. C'est une des fiertés de la maison. Une aventure délicieuse et rayonnante. Promis, on vous gardera une part du gâteau parce qu'à travers cette décennie, c'est d'abord vous qu'il faut remercier.
 

Brulhatour
 


Dans les coulisses de la réalisation de Hondelatte raconte



Mercredi 1 Avril 2020


L'auditeur de l'émission Hondelatte raconte entend régulièrement son nom : Céline Le Bras. Dans l'ombre, cette jeune professionnelle, passée par le Studec, réalise quotidiennement la célèbre émission d'Europe 1. Si Hondelatte raconte exige un vrai travail d'équipe, sa réalisation quotidienne, confiée à Céline Le Bras, nécessite quelques solides connaissances techniques…



LLPR - Quels sont votre parcours et votre formation ?
CLB -
Je me suis prise de passion pour la radio associative quand j’avais 15 ans. J’ai continué à faire des chroniques pour Radio Morbihan Sud jusqu’à mes 20 ans, en parallèle de mes études de tourisme, puis je suis devenue saisonnière. J’ai dû arrêter la radio, mais j’ai quand même continué à faire un peu de technique, pour sonoriser les spectacles et les soirées dans mes villages du Club Med. J’ai essayé ensuite de me sédentariser, en travaillant en agence de voyages, mais en 2011, entre la crise économique, un attentat à Marrakech et l’éruption du volcan islandais, mon secteur était en déclin et je tournais en rond. Et puis un jour, Europe 1 a posé son studio mobile juste à côté de mon lieu de travail. Je suis allée jeter un œil sur ma pause déjeuner, et en retournant dans mon agence, je me suis dit : "Mais qu’est-ce que je fais là ?" J’ai démissionné, rendu mon appart et vendu ma voiture, et j’ai déménagé en région parisienne pour reprendre mes études au Studec.
 

LLPR - En quoi consiste précisément votre rôle au sein de Hondelatte raconte ?
CLB -
Je suis le dernier maillon de la chaîne avant la diffusion. Chaque matin, je fais une sélection de thèmes musicaux, d’ambiances et de bruitages, puis j’enregistre le récit avec Christophe Hondelatte sur l’heure de midi. Je fais le montage du récit dans l’après-midi pour le diffuser à notre invité pendant le 2e enregistrement de 18h. Je récupère l’interview, puis j’en fais également le montage final pour la diffusion ainsi que les podcasts.


LLPR - Quels sont les outils que vous utilisez au quotidien ?
CLB -
Pour le montage, j’utilise Pro Tools. Comme certains récits nécessitent jusqu’à huit pistes, associé à l’Artist Mix d’Avid, je gagne beaucoup de temps pour les automations et les niveaux, car le temps m’est compté, j’ai environ trois heures pour monter chaque histoire. À Europe 1, depuis notre déménagement en novembre 2018, nous diffusons nos programmes grâce à Zenon, que j’utilise uniquement pour la mise en PAD et la planification.

LLPR - Parlez-nous des coulisses : comment produit-on une telle émission ?
CLB -
Raconter quatre histoires originales par semaine demande beaucoup de recherches. D’abord, Nicolas Loupien et Bettina Servan trient sur le volet, puis lisent des dizaines de livres pour trouver des histoires compatibles avec notre format. Une fois validés par Christophe, les livres sont travaillés sous forme de plan par nos deux rédacteurs en chef ou par un de nos auteurs, Thomas Audouard et Simon Veil. Atika Bakoura s’occupe de nos invités, et enfin, le plan est livré à Christophe qui en fait un récit après une dizaine d’heures d’écriture.

LLPR - Réalisez-vous différemment une émission en fonction du sujet ?
CLB -
Pour moi, la méthode de travail reste la même, qu’il s’agisse d’une affaire criminelle ou d’un témoignage. Je ne me renseigne que vaguement sur la thématique chaque jour, juste sur le mood, et la décennie concernée pour orienter mes choix musicaux. Je ne découvre le texte qu’à l’enregistrement, pour me laisser surprendre et donner à Christophe une écoute et des réactions spontanées à son texte.

LLPR - J’ai remarqué l’insertion de nombreux effets sonores (bruitages, effets sur les voix). Travaillez-vous en lien avec Christophe Hondelatte ?
CLB -
En effet, c’est un vrai travail d’équipe. Christophe me donne des indications sur ce dont il a envie, comment il a pensé son texte, et j’en rajoute aussi selon mon ressenti. C’est de la recherche quotidienne pour essayer de retranscrire les images qui me viennent quand je réécoute le récit pendant le montage, coller à l’époque, à la saison, à l’environnement.

LLPR - Quelles sont les émissions dont vous êtes le plus fière ?
CLB -
Celles qui sont plus difficiles techniquement, qui demandent le plus d’heures de montage. Ce sont les récits d’aventures très immersifs, que ce soit en pleine mer avec Guirrec Soudée, la traversée de l’Himalaya avec Jean-Yves Fredriksen, ou dans la jungle de Tasmanie avec Sarah Marquis. Quand l’invité dit, après avoir écouté le récit : "j’avais l’impression d’y être", j’ai réussi mon pari.

LLPR - Avez-vous une oreille particulière lorsque vous écoutez d’autres émissions et podcasts ?
CLB -
Bien sûr, je pense qu’il pourrait y avoir autant de versions de chaque podcast que de paires d’oreilles de pros qui écoutent. Comme beaucoup, je m’agace quand j’entends une coupe ou quand la qualité du son est mauvaise. Mais j’aime la diversité de l’offre, pro ou non. Nous en sommes aux prémices du format, j’ai hâte de voir comment il peut évoluer.

LLPR - Hondelatte raconte connaît un vrai succès. Est-ce là une sorte de pression supplémentaire qui s’exerce sur vous ?
CLB -
Pas du tout ! Je fais mon travail, avec la même envie chaque fois, je me concentre sur le défi d’aborder une nouvelle histoire par jour. Même si la mécanique est bien huilée après plus de 600 émissions, il est impossible de tomber dans une routine tant nos récits sont riches. Et puis, pour moi, le pari est gagné : j’ai réussi à vivre de ma passion.
Frédéric Brulhatour
Brulhatour est le rédacteur en chef du magazine La Lettre Pro de la Radio et le directeur associé... En savoir plus sur cet auteur



Dans la même rubrique :
< >

Mercredi 1 Avril 2020 - 19:31 La radio entre en résistance

Mercredi 1 Avril 2020 - 19:20 BTLV, un Ovni dans les médias