<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>La Lettre Pro de la Radio &amp; du Podcast</title>
 <subtitle><![CDATA[La lettre Pro de la Radio et des Médias est une lettre confidentielle d'actualité professionnelle sur la Radio et les Médias. La puissance du média radio.]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lalettre.pro" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="https://www.lalettre.pro/xml/atom.xml" />
 <id>https://www.lalettre.pro/</id>
 <updated>2026-10-09T03:10:30+02:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <geo:lat>45.217296</geo:lat>
  <geo:long>1.452709</geo:long>
  <icon>https://www.lalettre.pro/favicon.ico</icon>
  <logo>https://www.lalettre.pro/var/style/logo.jpg?v=1575630139</logo>
  <entry>
   <title>Au revoir Jérôme Bouvier !</title>
   <updated>2014-12-08T07:20:00+01:00</updated>
   <id>https://www.lalettre.pro/Au-revoir-Jerome-Bouvier-_a6069.html</id>
   <category term="Actualité à la Une" />
   <photo:imgsrc>https://www.lalettre.pro/photo/art/imagette/7241065-11119711.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2014-12-08T07:20:00+01:00</published>
   <author><name>Brulhatour</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Impossible de ne pas connaître Jérôme Bouvier si vous êtes un professionnel de la radio. Durant de nombreuses années, Jérôme Bouvier aura été le lien entre les auditeurs et les chaines de Radio France. Ce fin connaisseur de la radio et de ses auditeurs a décidé de tirer un trait sur son rôle de médiateur.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/7241065-11119711.jpg?v=1417878531" alt="Au revoir Jérôme Bouvier !" title="Au revoir Jérôme Bouvier !" />
     </div>
     <div>
      Médiateur de Radio France depuis cinq ans, Jérôme Bouvier a choisi de poursuivre sa route sous d'autres horizons professionnels. "<em>Ecoutez nos auditeurs pour mieux les faire entendre</em>" était la maxime du sympathique Jérôme Bouvier qui vient officiellement d'annoncer son départ sur le site Espace Public. <br />  Selon France Info, Jean-Christophe Ogier, Secrétariat général de l'Information, assure temporairement la continuité de la médiation entre les antennes et les auditeurs de Radio France. Et donc, pour un temps,&nbsp; il assure le rôle du Médiateur. Ainsi, le dialogue ne sera pas rompu.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      "<em>Cinq années d’un dialogue&nbsp; forcément imparfait ! Vous trouvez que la prise en compte de vos critiques n’est pas à la hauteur de vos exigences. Tandis que les journalistes et les producteurs qui mettent tout leur cœur à vous informer ou vous distraire, trouvent ces critiques souvent bien sévères. Violentes et&nbsp; injustes parfois</em>" écrit Jérôme Bouvier dans une lettre ouverte sur le site <a class="link" href="http://espacepublic.radiofrance.fr/article-depart-de-jerome-bouvier" target="_blank">Espace Public</a>. Le journaliste, entré à Radio France en 1982, évoque aussi son rôle "<em>forcément imparfait lui aussi. Forcément suspect de n’être là que pour défendre son entreprise. Forcément perçu en interne comme le petit télégraphiste de tout ce qui ne va pas. Pas assez bien !</em>". <br />   <br />  Toute l'équipe de <em>La Lettre Pro de la Radio</em> souhaite bon vent à celui qui aura marqué par son style et sa voix, cette histoire qui unit les auditeurs aux chaines de Radio France.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.lalettre.pro/Au-revoir-Jerome-Bouvier-_a6069.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>CSA : Patrice Gélinet défend la langue française</title>
   <updated>2014-11-18T09:40:00+01:00</updated>
   <id>https://www.lalettre.pro/CSA-Patrice-Gelinet-defend-la-langue-francaise_a5844.html</id>
   <category term="Actualité à la Une" />
   <photo:imgsrc>https://www.lalettre.pro/photo/art/imagette/7181934-11017199.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2014-11-18T09:40:00+01:00</published>
   <author><name>Serge Surpin</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a désigné Patrice Gélinet, membre du CSA, pour le représenter à la Commission d’enrichissement de la langue française et, en cas d’empêchement de ce dernier, Line Sommant, chargée de mission "Langue française" au CSA...     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/7181934-11017199.jpg?v=1416231191" alt="CSA : Patrice Gélinet défend la langue française" title="CSA : Patrice Gélinet défend la langue française" />
     </div>
     <div>
      Patrice Gélinet a été nommé conseiller du CSA en 2011. Il&nbsp; est depuis chargé du dossier Radio au sein du Conseil supérieur de l'audiovisuel. Patrice Gélinet occupe aussi, et désormais, la fonction de conseiller chargé du respect de la langue française dans les médias. <br />  Justement, hier, <em>Espace Public,</em> le site des auditeurs de Radio France, mettait en ligne une "<em>petite mise au point</em>" par le terminologue Jean-Michel Gaussot portant sur... l'abus des anglicismes à la radio... Car comme le souligne justement <a class="link" href="http://espacepublic.radiofrance.fr/debat-de-l-abus-des-anglicismes" target="_blank">Espace Public</a>  : "<em>les francophones recourent à des termes étrangers ou calqués sur des mots étrangers, alors même que des termes français tout à fait courants sont à leur disposition pour désigner les mêmes objets, les mêmes actions ou les mêmes concepts</em>". Ça, c'est pas "<em>cool</em>" ! <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
 	<enclosure url="https://www.lalettre.pro/podcast/81711.mp3" length="5029440" type="audio/mpeg" />
 	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
 	<itunes:subtitle><![CDATA[Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a désigné Patrice Gélinet, membre du CSA, pour le représenter à la Commission d’enrichissement de la langue française et, en cas d’empêchement de ce dernier, Line Sommant, chargée de mission "Langue française...]]></itunes:subtitle>
 	<itunes:summary><![CDATA[Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a désigné Patrice Gélinet, membre du CSA, pour le représenter à la Commission d’enrichissement de la langue française et, en cas d’empêchement de ce dernier, Line Sommant, chargée de mission "Langue française" au CSA...]]></itunes:summary>
 	<itunes:author>Serge Surpin</itunes:author>
   <link rel="alternate" href="https://www.lalettre.pro/CSA-Patrice-Gelinet-defend-la-langue-francaise_a5844.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Signaler les incidents d'écoute</title>
   <updated>2014-09-02T08:40:00+02:00</updated>
   <id>https://www.lalettre.pro/Signaler-les-incidents-d-ecoute_a5123.html</id>
   <category term="Actualité à la Une" />
   <photo:imgsrc>https://www.lalettre.pro/photo/art/imagette/6947686-10622833.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2014-09-02T08:40:00+02:00</published>
   <author><name>Brulhatour</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Nouvelle initiative intéressante du site Espace Public de Radio France. Le site destiné auditeurs des 7 chaines de Radio France vient d'ouvrir un espace où les auditeurs peuvent directement signaler tous incidents et dysfonctionnements techniques qui touchent la diffusion hertzienne ou numérique de Radio France.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/6947686-10622833.jpg?v=1409595673" alt="Signaler les incidents d'écoute" title="Signaler les incidents d'écoute" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Dans cet "<em>Espace Technique</em>" deux formulaires sont mis à la disposition des auditeurs. L'un pour les incidents d'écoute <a class="link" href="http://espacepublic.radiofrance.fr/incident-de-diffusion-hertzienne" target="_blank">hertzienne</a>, l'autre pour les incidents d'écoute <a class="link" href="http://espacepublic.radiofrance.fr/incident-de-diffusion-numerique" target="_blank">numérique</a>.&nbsp; Des auditeurs qui peuvent également une fréquence disponible sur leur zone géographique. <br />  De plus, l'équipe du site "<em>Espace Public</em>" promet enfin d'informer les auditeurs de tout autre dysfonctionnement ponctuel, via les "<em>infos incidents</em>".
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.lalettre.pro/Signaler-les-incidents-d-ecoute_a5123.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Informer, créer et transmettre avec la radio</title>
   <updated>2014-04-09T07:45:00+02:00</updated>
   <id>https://www.lalettre.pro/Informer-creer-et-transmettre-avec-la-radio_a4281.html</id>
   <category term="Actualité à la Une" />
   <photo:imgsrc>https://www.lalettre.pro/photo/art/imagette/6506861-9814628.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2014-04-09T07:40:00+02:00</published>
   <author><name>Brulhatour</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Dans le cadre de la formation des enseignants de l’académie de Créteil, le CLEMI organise avec la DAAC, un grand rendez-vous intitulé "Journée académique autour d’un média" en partenariat avec Radio France. Cette journée, intitulée "Informer, créer et transmettre avec la radio" aura lieu ce 9 avril au lycée Suger, à Saint-Denis.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/6506861-9814628.jpg?v=1396974398" alt="Informer, créer et transmettre avec la radio" title="Informer, créer et transmettre avec la radio" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Cette journée, à laquelle participera Jérôme Bouvier, le médiateur de Radio France, s’adresse aux enseignants de toutes disciplines ainsi qu’aux personnels de la vie scolaire.&nbsp;L’objectif est de permettre aux participants, par des échanges avec des professionnels, de réactualiser et d’enrichir leur connaissance d’un média en mutation mais aussi d’apporter les éléments et les éclairages pour la mise en œuvre de savoirs et de pratiques renouvelés dans les classes.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>S'intéresser à la radio</b></div>
     <div>
      Au programme des tables rondes, des conférences et des ateliers. Une journée qui se terminera par la projection du film&nbsp;La Maison de la radio,&nbsp;de Nicolas Philibert, en présence du réalisateur.&nbsp; <br />  Organisée par le CLEMI de l’académie de Créteil en partenariat avec Radio France et avec le soutien de la DAAC de l’académie de Créteil, cette &nbsp;journée a notamment pour objectif d’encourager la communauté éducative à s’intéresser à la radio avec les élèves, dans une optique d’éducation aux médias.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.lalettre.pro/Informer-creer-et-transmettre-avec-la-radio_a4281.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>La Lettre Pro de la Radio : découvrez le n° 40</title>
   <updated>2013-06-06T10:47:00+02:00</updated>
   <id>https://www.lalettre.pro/La-Lettre-Pro-de-la-Radio-decouvrez-le-n-40_a2492.html</id>
   <category term="Sommaires" />
   <photo:imgsrc>https://www.lalettre.pro/photo/art/imagette/5585821-8330592.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-06-06T15:00:04+02:00</published>
   <author><name>Philippe Chapot</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le nouveau numéro de La Lettre Pro de la Radio est disponible dès ce jeudi 06 juin en téléchargement. Bénéficiez d'un tour d'horizon complet de l'actualité de la radio française et internationale de la quinzaine écoulée. Un contenu unique et exclusif sur la radio d'aujourd'hui et sur ses professionnels.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/5585821-8330592.jpg?v=1370438339" alt="La Lettre Pro de la Radio : découvrez le n° 40" title="La Lettre Pro de la Radio : découvrez le n° 40" />
     </div>
     <div>
       <br />   <br />  <strong>Florian Gazan le sniper</strong> <br />  Aux côtés de Bruno guillon chaque matin sur fun radio, Florian Gazan tient un rôle déterminant entre 6h et 9h. Ce vanneur né percute systématiquement pour provoquer le rire. Un rôle de sniper qui apporte un vrai style au Morning de Fun Radio. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Le nouvel âge de la radio</strong> <br />  Ce jeudi 6 juin, Telecom ParisTech accueille une journée dédiée à la radio numérique. les professionnels de la radio, notamment, y partageront leur expérience et leur vision d’avenir et aborderont les mutations du paysage radiophonique. <br />   <br />  &nbsp; <br />  <strong>Claude Perrier nommé directeur de France Bleu</strong> <br />  Claude Perrier aura pour mission de poursuivre le travail entrepris par ses prédécesseurs, en affirmant le rôle essentiel de radio de services et de proximité de ce réseau par une évolution continue de ses programmes. Prise de fonction : ce 10 juin.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <strong>Les Indés Radios en Croatie</strong> <br />  Fin mai, les stations membres des Indés Radios se sont réunies à l’occasion de leur convention annuelle en Croatie sur l’île de Hvar. Les radios participantes à &nbsp;ce rendez-vous ont notamment rencontré quelques entreprises spécialisées dans le média radio. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Henri Leconte, son rêve, un micro à la radio </strong> <br />  On l’aperçoit actuellement près du Central de Roland Garros et, en coulisses, il prépare activement son cinquantième anniversaire… Malgré son imposante carrière, Henri Leconte avoue ne pas avoir forcément réalisé tous ses rêves. La prochaine étape ? Faire de la radio. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Olivier Shrameck : la RNT en ligne de mire</strong> <br />  Une fois par mois, l’Association des Journalistes des Médias reçoit une personnalité de l’audiovisuel. Pour la première fois, l’AJM recevait le 28 mai dernier, Olivier Schrameck. Une occasion pour le président du CSA d’évoquer l’actualité de la radio et la RNT. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Radio France mise aussi sur l’alternance</strong> <br />  Il recrute chaque année en moyenne dix animateurs pour Radio France. Chasseur de talents, éleveur de champions, Jean-Etienne Poirier adore débusquer les personnalités &nbsp;bien au-delà du vivier de Radio France. Il fait confiance au CQP. <br />  &nbsp; <br />  <strong>La radio a son diplôme</strong> <br />  Les stagiaires de la deuxième promotion du "<em>CQP animateur radio</em>" viennent de recevoir leur diplôme. Ils ne devraient rencontrer aucune difficulté pour exercer leur métier. Cette formation est dispensée par l’INA Expert et répond à un vrai besoin. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Le CSA fait son bilan</strong> <br />  Le CSA a récemment publié l’imposant bilan de ses activités menées sous la présidence de Michel Boyon en 2012. La radio y tient une place centrale entre appels à candidatures, attributions, abrogations, sanctions et RNT. Tour d’horizon, forcément non exhaustif… <br />  &nbsp; <br />  <strong>Chassez le tic de langage</strong> <br />  Espace Public, le site des auditeurs de Radio France, encourage la chasse aux tics et aux abus de langage sur les antennes Radio France. Et visiblement à y regarder de plus près, il n’y a qu’à se baisser pour ramasser ces expressions polluantes qui agacent les auditeurs (les plus) attentifs. <br />  &nbsp; <br />  <strong>La radio est une conversation !</strong> <br />  Bien souvent nos auditeurs nous ressemblent. Ça n’a l’air de rien, mais c’est fondamental : la radio est une conversation. Si vous voulez être écouté, il faut savoir l’entretenir. Six rappels de bon sens pour éviter de rendre votre conversation… assommante. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Le modèle Sweet FM</strong> <br />  &nbsp;"<em>Véritable radio du Mans</em>" comme l’indique un de ses slogans, Sweet a connu ces dernières années un développement sans précédent éveillant la curiosité de la majorité des professionnels de la radio. C’est à se demander s’il existe une recette Sweet FM… <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Et aussi...</b></div>
     <div>
      Retrouvez dans ce nouveau numéro de&nbsp;<a class="link" href="http://www.lalettre.pro/downloads/Lettre-Pro-de-la-Radio-Achats-Telechargement_t12624.html" target="_blank">La Lettre Pro de la Radio</a>  &nbsp;tous les chiffres des investissements publicitaires avec Kantar, le classement&nbsp;DJ Buzz, le classement exclusif&nbsp;HyperTop20 (notoriété, meanscore et usure) des titres les plus diffusés à la radio et, en nouveauté, une rubrique Emploi avec des offres à pourvoir dans les radios françaises et nos sources exclusives.&nbsp; <br />  &nbsp; <br />  Abonnez-vous à&nbsp;<a class="link" href="http://www.lalettre.pro/members/abo/" target="_blank">La Lettre Pro de la Radio</a>  &nbsp;et faites ainsi bénéficiez vos équipes de contenus exclusifs,&nbsp;à partir de seulement 12€50/mois. &nbsp;Recevez ainsi tous les quinze jours&nbsp;<a class="link" href="http://www.lalettre.pro/" target="_blank">La Lettre Pro de la Radio</a>  &nbsp;en format papier et PDF. <br />   <br />  Téléchargez votre numéro <a class="link" href="http://www.lalettre.pro/downloads/Lettre-Pro-de-la-Radio-Achats-Telechargement_t12624.html" target="_blank">ICI</a>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.lalettre.pro/La-Lettre-Pro-de-la-Radio-decouvrez-le-n-40_a2492.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>La Lettre Pro de la Radio : découvrez le n° 40</title>
   <updated>2013-06-06T07:49:00+02:00</updated>
   <id>https://www.lalettre.pro/La-Lettre-Pro-de-la-Radio-decouvrez-le-n-40_a2490.html</id>
   <category term="Actualité à la Une" />
   <photo:imgsrc>https://www.lalettre.pro/photo/art/imagette/5584049-8327922.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-06-06T15:00:03+02:00</published>
   <author><name>Brulhatour</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le nouveau numéro de La Lettre Pro de la Radio est disponible dès ce jeudi 06 juin en téléchargement. Bénéficiez d'un tour d'horizon complet de l'actualité de la radio française et internationale de la quinzaine écoulée. Un contenu unique et exclusif sur la radio d'aujourd'hui et sur ses professionnels.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/5584049-8327922.jpg?v=1370438339" alt="La Lettre Pro de la Radio : découvrez le n° 40" title="La Lettre Pro de la Radio : découvrez le n° 40" />
     </div>
     <div>
       <br />   <br />  <strong>Florian Gazan le sniper</strong> <br />  Aux côtés de Bruno guillon chaque matin sur fun radio, Florian Gazan tient un rôle déterminant entre 6h et 9h. Ce vanneur né percute systématiquement pour provoquer le rire. Un rôle de sniper qui apporte un vrai style au Morning de Fun Radio. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Le nouvel âge de la radio</strong> <br />  Ce jeudi 6 juin, Telecom ParisTech accueille une journée dédiée à la radio numérique. les professionnels de la radio, notamment, y partageront leur expérience et leur vision d’avenir et aborderont les mutations du paysage radiophonique. <br />   <br />  &nbsp; <br />  <strong>Claude Perrier nommé directeur de France Bleu</strong> <br />  Claude Perrier aura pour mission de poursuivre le travail entrepris par ses prédécesseurs, en affirmant le rôle essentiel de radio de services et de proximité de ce réseau par une évolution continue de ses programmes. Prise de fonction : ce 10 juin.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <strong>Les Indés Radios en Croatie</strong> <br />  Fin mai, les stations membres des Indés Radios se sont réunies à l’occasion de leur convention annuelle en Croatie sur l’île de Hvar. Les radios participantes à &nbsp;ce rendez-vous ont notamment rencontré quelques entreprises spécialisées dans le média radio. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Henri Leconte, son rêve, un micro à la radio </strong> <br />  On l’aperçoit actuellement près du Central de Roland Garros et, en coulisses, il prépare activement son cinquantième anniversaire… Malgré son imposante carrière, Henri Leconte avoue ne pas avoir forcément réalisé tous ses rêves. La prochaine étape ? Faire de la radio. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Olivier Shrameck : la RNT en ligne de mire</strong> <br />  Une fois par mois, l’Association des Journalistes des Médias reçoit une personnalité de l’audiovisuel. Pour la première fois, l’AJM recevait le 28 mai dernier, Olivier Schrameck. Une occasion pour le président du CSA d’évoquer l’actualité de la radio et la RNT. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Radio France mise aussi sur l’alternance</strong> <br />  Il recrute chaque année en moyenne dix animateurs pour Radio France. Chasseur de talents, éleveur de champions, Jean-Etienne Poirier adore débusquer les personnalités &nbsp;bien au-delà du vivier de Radio France. Il fait confiance au CQP. <br />  &nbsp; <br />  <strong>La radio a son diplôme</strong> <br />  Les stagiaires de la deuxième promotion du "<em>CQP animateur radio</em>" viennent de recevoir leur diplôme. Ils ne devraient rencontrer aucune difficulté pour exercer leur métier. Cette formation est dispensée par l’INA Expert et répond à un vrai besoin. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Le CSA fait son bilan</strong> <br />  Le CSA a récemment publié l’imposant bilan de ses activités menées sous la présidence de Michel Boyon en 2012. La radio y tient une place centrale entre appels à candidatures, attributions, abrogations, sanctions et RNT. Tour d’horizon, forcément non exhaustif… <br />  &nbsp; <br />  <strong>Chassez le tic de langage</strong> <br />  Espace Public, le site des auditeurs de Radio France, encourage la chasse aux tics et aux abus de langage sur les antennes Radio France. Et visiblement à y regarder de plus près, il n’y a qu’à se baisser pour ramasser ces expressions polluantes qui agacent les auditeurs (les plus) attentifs. <br />  &nbsp; <br />  <strong>La radio est une conversation !</strong> <br />  Bien souvent nos auditeurs nous ressemblent. Ça n’a l’air de rien, mais c’est fondamental : la radio est une conversation. Si vous voulez être écouté, il faut savoir l’entretenir. Six rappels de bon sens pour éviter de rendre votre conversation… assommante. <br />  &nbsp; <br />  <strong>Le modèle Sweet FM</strong> <br />  &nbsp;"<em>Véritable radio du Mans</em>" comme l’indique un de ses slogans, Sweet a connu ces dernières années un développement sans précédent éveillant la curiosité de la majorité des professionnels de la radio. C’est à se demander s’il existe une recette Sweet FM… <br />  &nbsp;
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Et aussi...</b></div>
     <div>
      Retrouvez dans ce nouveau numéro de&nbsp;<a class="link" href="http://www.lalettre.pro/downloads/Lettre-Pro-de-la-Radio-Achats-Telechargement_t12624.html" target="_blank">La Lettre Pro de la Radio</a>  &nbsp;tous les chiffres des investissements publicitaires avec Kantar, le classement&nbsp;DJ Buzz, le classement exclusif&nbsp;HyperTop20 (notoriété, meanscore et usure) des titres les plus diffusés à la radio et, en nouveauté, une rubrique Emploi avec des offres à pourvoir dans les radios françaises et nos sources exclusives.&nbsp; <br />  &nbsp; <br />  Abonnez-vous à&nbsp;<a class="link" href="http://www.lalettre.pro/members/abo/" target="_blank">La Lettre Pro de la Radio</a>  &nbsp;et faites ainsi bénéficiez vos équipes de contenus exclusifs,&nbsp;à partir de seulement 12€50/mois. &nbsp;Recevez ainsi tous les quinze jours&nbsp;<a class="link" href="http://www.lalettre.pro/" target="_blank">La Lettre Pro de la Radio</a>  &nbsp;en format papier et PDF. <br />   <br />  Téléchargez votre numéro <a class="link" href="http://www.lalettre.pro/downloads/Lettre-Pro-de-la-Radio-Achats-Telechargement_t12624.html" target="_blank">ICI</a>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.lalettre.pro/La-Lettre-Pro-de-la-Radio-decouvrez-le-n-40_a2490.html" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Trop d’anglicismes à la radio ?</title>
   <updated>2013-02-03T10:53:00+01:00</updated>
   <id>https://www.lalettre.pro/Trop-d-anglicismes-a-la-radio_a1554.html</id>
   <category term="Actualité à la Une" />
   <photo:imgsrc>https://www.lalettre.pro/photo/art/imagette/5189691-7742860.jpg</photo:imgsrc>
   <published>2013-02-03T10:43:00+01:00</published>
   <author><name>Brulhatour</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Espace Public, le site des auditeurs de Radio France, les appelle à témoigner et à débattre autour du thème des anglicismes, utilisés tous les jours sur les stations du groupe. Coming Out, Hashtag, liker, job, coach… ont pourtant leur équivalence en français.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/5189691-7742860.jpg?v=1359885075" alt="Trop d’anglicismes à la radio ?" title="Trop d’anglicismes à la radio ?" />
     </div>
     <div>
      "<em>Quant tu auras terminé ton speak, tu commenceras le voice-track du Morning et tu uploaderas les podcasts… Ensuite, tu tweeteras un message à nos followers pour les inviter à liker notre page, c’est cool non&nbsp;?</em>". Les anglicismes sont partout, et surtout, à la radio. Et lorsqu’ils sont abusivement employés, cela frise souvent la caricature et quelques fois le snobisme de bas étage. <br />  Des mots anglo-saxons, très utilisés dans la langue française et notamment dans les commentaires des journalistes et dans les accroches des animateurs qui sont ceux qui, tous les jours, se doivent de porter la bonne parole.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Un constat effectué actuellement par Jérôme Bouvier, le Médiateur de Radio France qui a décidé de se pencher sur le sens particulier que les internautes donnent à ces mots. Un débat participatif sur ces questions est proposé à celles et ceux qui veulent y contribuer. Il s'agit de proposer chaque semaine un mot anglo-saxon et de débattre autour de ce mot pour lui trouver son équivalence française.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      Le pitch devient propos, accroche ou intrigue. Le Podcast devient baldio, balado ou écoute en différée. Liker se traduit par recommander, aimer, clic-aimer ou par plusser. On préfèrera emploi, travail ou boulot au mot &nbsp;job et célébrité à celui de people. <br />  Les auditeurs de Radio France sont très prolixes lorsqu’il s’agit de proposer une concordance française. Ainsi, coach devient entraineur, deadline devient date de clôture, staff se transforme en Etat Major et Vintage en millésime. Dernier exemple en date le terme hashtag qui devient mot-dièse… <br />  Dans leur enclave nord-américaine, nous cousins québécois sont passés maitres dans l’art du néologisme. Mais ce travail de résistance, là-bas comme ici, est apparemment loin d’être terminé. <br />  &nbsp; <br />  Pour contribuer, c’est <a class="link" href="http://espacepublic.radiofrance.fr/sujet-le-mot-de-la-semaine" target="_blank">ICI</a>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Do you speak english ?</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/5189691-7742869.jpg?v=1359884911" alt="Trop d’anglicismes à la radio ?" title="Trop d’anglicismes à la radio ?" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="https://www.lalettre.pro/photo/art/default/5189691-7742871.jpg?v=1359884929" alt="Trop d’anglicismes à la radio ?" title="Trop d’anglicismes à la radio ?" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="https://www.lalettre.pro/Trop-d-anglicismes-a-la-radio_a1554.html" />
  </entry>
</feed>
