Rappelons que la proportion d'œuvres musicales d'expression française doit atteindre un minimum de 40% de chansons d'expression française, dont la moitié au moins provenant de nouveaux talents. Plusieurs proportions spécifiques sont prévues pour certaines radios : 60% de chansons d’expression française et 10% de nouvelles productions pour les radios dites "de patrimoine".