Assouplissement des quotas :  "les radios devraient programmer 45% de nouveautés et s'engager à ne jamais diffuser un même titre (anglophone comme francophone) plus de 150 fois dans le mois, soit 5 fois par jour". Le système des quotas impose aux radios de diffuser 40% de chansons d'expression francophone.