Pour être un peu plus exact : Radio Courtoisie ne vas pas "perdre" ses fréquences mais celles-ci seront remises en concurrence à la fin de leur autorisation (alors qu'elles auraient dû être reconduites automatiquement hors appel à candidatures). Courtoisie peut donc très bien repostuler à ses propres fréquences et obtenir à nouveau les autorisations, sur certaines ou sur toutes - mais les projets concurrents seront étudiés (et le passif de Courtoisie pourra jouer en sa défaveur...).