Les établissements concernés sont invités à présenter un candidat qui soumettra par courriel à RFI (premio.reportaje@rfi.fr), entre le 1er avril et le 20 mai 2018, un reportage radiophonique d’actualité (20 minutes maximum), ainsi qu’un synopsis de reportage à réaliser à Paris. Un jury composé de journalistes hispanophones de RFI se réunira pour désigner la meilleure contribution. Le nom du vainqueur sera révélé en direct dans l’émission de la rédaction en espagnol "Paris América", le 5 juin 2018, dans le cadre de "La Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes en France". Le lauréat bénéficiera d’un stage de quatre semaines, entièrement pris en charge, au sein de la rédaction en espagnol de RFI à Paris, au cours de l’été 2018. Il pourra notamment y réaliser le reportage dont il aura imaginé le synopsis.
Plus de 490 radios partenaires en Amérique Latine, mais aussi aux Etats-Unis et au Canada reprennent les émissions de la rédaction de RFI en espagnol, qui sont également diffusées sur les relais FM de RFI en Bolivie, en République Dominicaine, en Équateur et en Guinée Équatoriale. Les programmes de RFI en espagnol sont diffusés via DIRECTV Latin America en Amérique du Sud et dans les Caraïbes, ainsi que via la téléphonie mobile aux Etats-Unis et au Mexique. Le site de RFI en espagnol est fréquenté par les hispanophones et hispanophiles du monde entier, et tout particulièrement par des internautes argentins, colombiens, espagnols et mexicains...