"Speakons français" grâce à RFI

Mercredi 18 Mars 2015



Lundi dernier, à l’occasion de la première Journée de la langue française dans les médias audiovisuels, RFI a dévoilé les résultats de la 2e édition de "Speakons français", son jeu pour inventer ou redécouvrir des équivalents français à des anglicismes courants.


Le jury avec Marie-Christine Saragosse, Pdg de France Médias Monde, lors des délibérations © RFI
Le jury avec Marie-Christine Saragosse, Pdg de France Médias Monde, lors des délibérations © RFI
L’an dernier, la première édition de "Speakons français" avait rencontré un grand succès : les auditeurs  avaient très largement répondu et rivalisé d'imagination.
Cette année, des mots et expressions anglaises ou anglicisantes, régulièrement utilisés dans le langage médiatique, avaient été proposés aux auditeurs et internautes de RFI. De Cayenne à Moscou, en passant par le Japon, la Colombie, la Lettonie et de nombreux pays d’Afrique, les auditeurs ont très largement répondu et rivalisé d’imagination.

Les résultats ont été annoncés ce lundi, dans l’émission d’Yvan Amar, "La danse des mots" en compagnie d’une partie du jury : Elisabeth Tchougui, Patrice Gélinet et Xavier North.
Les meilleurs néologismes sont d'ailleurs analysés et commentés, tous les jours jusqu'à ce vendredi à 14h30, dans "La danse des mots", à l’occasion de La Semaine de la langue française, dont RFI est partenaire. Des personnalités amoureuses de la langue française viennent également les commenter dans l’émission.

Pour inventer ou redécouvrir un français joyeux et innovant

Après le débitage d’un des membres de cette brochette caviar, causé par un presse-légumes, ce dernier a fait une grillade nerveuse… Vous avez compris ?
Après le débitage d’un des membres de cette brochette caviar, causé par un presse-légumes, ce dernier a fait une grillade nerveuse… Vous avez compris ?


Frederic Brulhatour
Brulhatour est le rédacteur en chef du magazine La Lettre Pro de la Radio et le directeur associé... En savoir plus sur cet auteur

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Les commentaires ne sont publiés que pour les personnes possédant un identifiant et un mot de passe. Les commentaires anonymes sont interdits. Toute personne ne pouvant justifier de son identité réelle pourra se voir interdite de commentaire et l'accès au site refusé. Notre site étant un site en direction des professionnels, toute personne ne se considérant pas comme un professionnel de la radio ne sera pas accepté. Sont considérés comme professionnels toutes personnes salariées, bénévoles ou travaillant au sein d'une radio ou webradio ou de média (presse écrite, télévision, web, téléphonie mobile...).

Dans la même rubrique :
< >

Vendredi 9 Décembre 2016 - 11:10 Prix ON'R Brandy 2017 : c'est parti !

Vendredi 9 Décembre 2016 - 09:24 Live à Fip en direct de Marseille