Les Dossiers #1 - Vous les avez forcément entendues

PORTRAITS

Vendredi 8 Juillet 2016



Elles font partie de notre quotidien d’auditeur autant que les animateurs et les journalistes. Les voix antenne incarnent l’identité d'une radio : entre les disques, dans les autopromos pour annoncer un sponsor ou lancer un animateur. Vous connaissez leurs voix, mais qui sont-ils ? Portraits croisés d’Emmanuel Curtil, voix antenne de OÜI FM, et de Valérie Boyer, la voix féminine de RTL.


La voix d'Emmanuel Curtil est connue de tous par de nombreux doublages de films et séries / Photo DR
La voix d'Emmanuel Curtil est connue de tous par de nombreux doublages de films et séries / Photo DR
Il est l’un des comédiens doubleurs de films et séries les plus en vue et les plus connus, l’autre est un pur produit de la radio. Emmanuel Curtil et Valérie Boyer ont un point commun : ils sont les voix antenne de radios. Le premier a marqué l’antenne de Fun Radio dans les années 90 pendant la grande période "rock'n'roll" au moment où la libre antenne incarnée par Difool, le Doc et Lovin’Fun débarquait en France. Emmanuel Curtil a été comédien, avant tout, avant d’être la voix d’une radio. Il a aussi doublé de nombreux films et séries. La radio, il est tombé dedans un peu par hasard. "J’ai commencé à faire la voix de Fun Radio dès 1994 parce que j’avais doublé l’acteur Christian Slater dans le film Pump up the volume (sortie en 1990, NDLR) qui racontait l’histoire d’un animateur qui piratait les ondes, appelait des gens en direct. Un film devenu culte pour toute une génération d’animateurs."

Un ton rock'n'roll

Pour les jeunes dirigeants de Fun Radio, rien de mieux que d’utiliser la voix de cet animateur fictif pour faire croire que l’antenne de Fun était piratée par un jeune mec. Un exercice qui permet donc à Emmanuel Curtil, complètement novice du monde de la radio, de devenir la voix officielle de Fun Radio. Il se souvient de ces séances dans les studios de Fun Radio, "j’étais très libre. Ils utilisaient vraiment tout mon panel de comédiens, j’avais un ton un peu provoc’, rock'n'roll, à l’image de ce que je faisais dans le film." Une collaboration qui s’achève en 1998 après le départ de Difool, mais qui aura un deuxième épisode de 2002 à 2005.

"Les dirigeants de Fun Radio étaient fans de ce que j’avais fait dans les années 90, ils voulaient remonter l’audience de la station en retrouvant ce ton rock'n'roll de ces années-là. Ça a duré 3 ans et demi, puis la radio a perdu quelques points et tout a été changé." Après être passé par Ado, Forum, Voltage et Vibration, Emmanuel Curtil est la voix antenne de Rouge FM (Suisse) et de la radio rock Oüi FM, depuis 2015 : "J’aime beaucoup travailler avec OüI FM, j’ai le droit de faire un peu ce que je veux. Ils me demandent de faire des choses un peu différentes." 

Valérie Boyer incarne la voix féminine de RTL / Photo DR
Valérie Boyer incarne la voix féminine de RTL / Photo DR

Se différencier de la pub

Autre style, autre radio, autre voix. Le parcours de Valérie Boyer est, lui, beaucoup plus radiophonique. Après une carrière d’animatrice à Radio France, FIP et Nostalgie : en 2006, elle passe le casting de RTL qui recherche sa nouvelle voix féminine pour son antenne. Celle qui a failli être la voix de France Info occupe son poste de voix féminine de la station de la rue Bayard depuis maintenant une décennie. "Sans expérience radio, on ne peut pas faire de voix antenne. Il faut trouver le ton de la radio. Et celui de RTL est bien spécifique : j’utilise un ton un peu soufflé, souriant, proche des gens, et surtout très naturel !" Deux fois par semaine, cette Lyonnaise enregistre dans les studios de RTL à Paris : "J’essaye d’être créative à chaque fois. Il ne faut pas que l’auditeur s’ennuie. Nous, on doit se différencier de la pub qui passe avant ou après." Passionnée, Valérie Boyer vit RTL : "Je me lève avec RTL, je me couche avec RTL. C’est important d’écouter." 
"Sans expérience en radio, on ne peut pas faire voix antenne"

Bio Express

Emmanuel Curtil est né le 7 février 1971 à Charenton. Dès 9 ans, il est encouragé par sa mère à entrer au Cours Simon à Paris. Il obtient rapidement des rôles, dont son premier, celui de Gavroche dans le film Les Misérables de Robert Hossein et Lino Ventura. Il enchaîne ensuite films, séries et les publicités avant de se spécialiser dans le doublage de films. Il devient la voix française de Jim Carrey, Mike Myers, Sacha Baron Cohen ou encore Matthew Perry (série Friends). Il commence sa collaboration avec Fun Radio en 1994 jusqu’en 1998, avant d’être rappelé par la station en 2002. Il collabore avec plusieurs stations régionales avant de rejoindre Oüi FM en 2015.
Valérie Boyer est une animatrice et aujourd’hui comédienne voix off. Après une carrière dans plusieurs radios : Passion 90.6, Radio France Lyon, FIP, Nostalgie, elle devient uniquement voix off radio, publicité et doublage. Elle est choisie comme voix antenne de RTL à partir de la saison 2006-2007.


François QUAIREL
Consultant formateur radio / digital - Formation "réseaux sociaux" pour pros de la radio :... En savoir plus sur cet auteur

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Les commentaires ne sont publiés que pour les personnes possédant un identifiant et un mot de passe. Les commentaires anonymes sont interdits. Toute personne ne pouvant justifier de son identité réelle pourra se voir interdite de commentaire et l'accès au site refusé. Notre site étant un site en direction des professionnels, toute personne ne se considérant pas comme un professionnel de la radio ne sera pas accepté. Sont considérés comme professionnels toutes personnes salariées, bénévoles ou travaillant au sein d'une radio ou webradio ou de média (presse écrite, télévision, web, téléphonie mobile...).

Dans la même rubrique :
< >

Lundi 5 Décembre 2016 - 09:22 "Concert Très Très Privé" sur RTL2